Datenschutzerklärung
Übersetzung zu Informationszwecken: Maßgeblich ist allein die französische Fassung.
Verantwortlicher
Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet von FIMOTEC SARL, 20 rue Ampère, 67500 Haguenau. E-Mail: fimotec@wanadoo.fr. Telefon: +33 3 88 72 02 47.
Erhobene Daten
Die Formulare der Website (Kontakt, Preisanfrage, Maschinensuche, Maschinenverkauf, Maschinentransport) erheben: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefon, Unternehmen, Land und Inhalt der Nachricht; bei einer zu verkaufenden Maschine deren Beschreibung (Marke, Modell, Baujahr, Steuerung, Zustand, Standort, Ausstattung). Die Anfrage speichert außerdem die Sprache und die Adresse der Seite, von der aus sie gesendet wird, die Antwort auf „Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?“ und Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung.
Ihre IP-Adresse dient ausschließlich dazu, die Anzahl der Übermittlungen über dieselbe Verbindung zu begrenzen: Sie wird höchstens eine Stunde im Speicher gehalten und nicht mit Ihrer Anfrage gespeichert. Die Fotos und Dokumente, die Sie uns anschließend per E-Mail oder über WhatsApp senden, dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Wo Ihre Daten gespeichert werden
Die über die Formulare gesendeten Anfragen werden im Back-Office von Fimotec gespeichert, dem internen Verwaltungstool des Unternehmens, das von Railway Corporation in der Region Europa von Railway, in Amsterdam (Niederlande), gehostet wird. Bei jeder neuen Anfrage wird über den E-Mail-Dienst von OVHcloud (OVH SAS, Roubaix, Frankreich) eine Benachrichtigung per E-Mail an Fimotec gesendet.
Railway Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen; laut seiner Datenschutzrichtlinie werden seine Dienste größtenteils von den USA aus betrieben. Railway erklärt, am Datenschutzrahmen EU-USA (Data Privacy Framework) teilzunehmen, und seine Vereinbarung über die Datenverarbeitung (Data Processing Addendum) enthält die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfrage (Preis, Besichtigung, Suche, Verkauf, Maschinentransport) und deren Nachverfolgung: vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin ergriffen werden.
- Verwaltung der Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und den Verkäufern von Maschinen: Vertragserfüllung.
- Führung der Buchhaltung des Unternehmens: rechtliche Verpflichtung.
Speicherdauer
- Anfragen, die nicht zu einem Verkauf oder Ankauf führen: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt.
- Kunden und Verkäufer von Maschinen: für die Dauer der Geschäftsbeziehung, danach 3 Jahre ab dem letzten Kontakt.
- Buchhaltungsbelege (Bestellscheine, Rechnungen): 10 Jahre ab dem Abschluss des Geschäftsjahres (französischer Code de commerce, Artikel L123-22).
Empfänger
Ihre Daten sind ausschließlich für FIMOTEC SARL bestimmt. Sie werden von Railway Corporation (Website und Back-Office) und OVH SAS (Benachrichtigungen per E-Mail) gehostet, die im Auftrag von FIMOTEC SARL handeln. Sie werden weder verkauft noch weitergegeben.
Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, und Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte: fimotec@wanadoo.fr oder per Post an FIMOTEC SARL, 20 rue Ampère, 67500 Haguenau. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, einreichen (www.cnil.fr).
Cookies
Die Website verwendet keine Werbe-Cookies. Was sie in Ihrem Browser speichert, ist auf der Seite Cookies und Tracker im Einzelnen beschrieben.
