Genauigkeit einer gebrauchten Maschine vor dem Kauf prüfen

Kaufen · · 4 Min. Lesezeit

DMG MORI DMC 635 V – Ansicht 1

Die Spindel abzuhören und das Spiel der Achsen zu prüfen, gibt Aufschluss über den Zustand einer Werkzeugmaschine. Um zu wissen, welche Genauigkeit sie tatsächlich einhalten kann, muss man weiter gehen: ihre Genauigkeit nach genormten Verfahren messen und die Ergebnisse anschließend mit Referenzwerten vergleichen. Diese Messungen erfordern spezielle Messgeräte und spezifisches Fachwissen. Dieser Artikel stellt die Prüfnormen, die verwendeten Messgeräte, die Prüfwerkstücke und die Auswertung der Ergebnisse vor.

Die Referenznormen

ISO 230, die Prüfregeln für Werkzeugmaschinen

Die Norm ISO 230 ist in Teile gegliedert, die jeweils einer Prüfart gewidmet sind. Die wichtigsten:

  • ISO 230-1: geometrische Genauigkeit von Maschinen im Leerlauf oder unter quasistatischen Bedingungen;
  • ISO 230-2: Genauigkeit und Wiederholpräzision der Positionierung numerisch gesteuerter Achsen;
  • ISO 230-3: Bestimmung thermischer Einflüsse;
  • ISO 230-4: Kreisformprüfungen für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen;
  • ISO 230-7: geometrische Genauigkeit von Drehachsen.

Die Normen nach Maschinentyp

Andere Normen stützen sich auf ISO 230 und wenden sie auf eine Maschinenfamilie an:

  • ISO 10791 für Bearbeitungszentren. Ihr Teil 7 beschreibt Prüfwerkstücke und legt Toleranzen für Bearbeitungszentren für allgemeine Zwecke und normale Genauigkeit fest, mit horizontaler oder vertikaler Spindel. Sie gilt ganz oder teilweise auch für numerisch gesteuerte Fräsmaschinen und Bohrwerke mit vergleichbarer Bauart.
  • ISO 13041 für numerisch gesteuerte Drehmaschinen und Drehzentren. Ihr Teil 6 beschreibt Prüfungen durch Schlichtbearbeitung genormter Prüfwerkstücke.

Die Geometrie: ISO 230-1

Die geometrischen Prüfungen erfolgen an der Maschine im Leerlauf oder unter quasistatischen Bedingungen, ohne Schnittkräfte. Sie betreffen die Geradheit der Verfahrbewegungen, die Rechtwinkligkeit zwischen den Achsen, die Parallelität und die Ausrichtung der Spindel zu den Achsen. Klassischerweise verwendet man Messuhren, Präzisionswasserwaagen und Normale wie Prüflineale und Prüfwinkel. Das weiter unten vorgestellte Laserinterferometer misst ebenfalls Geradheit und Rechtwinkligkeit.

Die Positionierung: ISO 230-2

Um Genauigkeit und Wiederholpräzision der Positionierung zu bewerten, fährt man mit jeder Achse eine Reihe definierter Positionen an und misst die tatsächlich erreichte Position, wobei die Messungen wiederholt werden. Die Genauigkeit gibt die Abweichung zwischen programmierter und erreichter Position an, die Wiederholpräzision die Fähigkeit der Achse, an denselben Punkt zurückzukehren.

Das Referenzmessgerät ist das Laserinterferometer. Es erzeugt einen sehr stabilen Strahl, dessen Wellenlänge auf nationale und internationale Normale rückgeführt ist. Je nach verwendeter Optik misst es Linear-, Winkel-, Geradheits- und Rechtwinkligkeitsfehler und mit einem speziellen Zubehör auch die Fehler von Drehachsen. Temperatur, Druck und Feuchtigkeit der Luft beeinflussen die Wellenlänge: Eine Umgebungskompensation korrigiert diese Einflüsse. Die Ergebnisse können auch in die Kompensationstabellen der CNC-Steuerung übernommen werden.

Kreuzgitter-Messgeräte, die in der Arbeitsebene messen, sind eine weitere Lösung: Sie dienen für Positionierprüfungen nach ISO 230-2, für thermische Prüfungen und für Kreisformprüfungen.

Kreisform und Ballbar: ISO 230-4

Der Ballbar ist ein teleskopischer Linearsensor mit einer Präzisionskugel an jedem Ende. Zwischen der Spindel und einer auf dem Tisch befestigten Halterung montiert, misst er die Radiusabweichungen, während die Maschine einen programmierten Kreis abfährt. Die Abweichungen zeigen geometrische, dynamische oder spielbedingte Fehler. Die Berichte können nach ISO 230-4 erstellt werden, und die meisten Prüfungen nach ISO 10791-6 lassen sich mit einem solchen Gerät durchführen.

Der Radius des Kreises verändert, was man beobachtet: Große Radien geben vor allem Aufschluss über die Geometrie der Maschine, kleine Radien über das dynamische Verhalten bei hoher Achsbeschleunigung.

Die thermische Drift: ISO 230-3

Eine Maschine, die sich erwärmt, verformt sich. Die durch Reibung in den Kugelgewindetrieben erzeugte Wärme verändert die Positioniergenauigkeit, vor allem wenn die Position nur über den Motorgeber gemessen wird, ohne lineares Längenmesssystem. Die Prüfungen nach ISO 230-3 untersuchen dieses Verhalten, indem die Achse wiederholt zwei Punkte ihres Verfahrwegs anfährt. In der Praxis sagt eine Messung an der kalten Maschine nicht alles: Vergleichen Sie sie mit einer Messung nach einer gewissen Betriebszeit.

Die Prüfwerkstücke

Ein Prüfwerkstück zu bearbeiten bleibt ein konkretes Mittel, eine Maschine zu beurteilen. ISO 10791-7 definiert Zerspanungsprüfungen unter Schlichtbedingungen an genormten Prüfwerkstücken, deren Merkmale und Abmessungen sie festlegt, für Bearbeitungszentren mit 3 bis 5 simultanen Achsen. Ein Anhang ergänzt für 5-Achs-Bearbeitungszentren ein Werkstück mit Freiformfläche, das im Flankenfräsen bearbeitet wird. ISO 13041-6 erfüllt dieselbe Aufgabe für Drehmaschinen.

Ein Prüfwerkstück hat jedoch seine Grenzen: Ein Fehler kann ebenso vom Werkzeug, vom Verschleiß der Spindel oder von der Aufspannung kommen wie von der Maschine selbst, und ein Werkstück einer bestimmten Form sagt wenig über Werkstücke anderer Form aus. Die direkten Messungen, Laser und Ballbar, helfen, die Ursache einer Abweichung zu lokalisieren.

Die Ergebnisse mit den Abnahmewerten vergleichen

  • Die Toleranzen der Normen: ISO 10791-7 legt höchstzulässige Werte für Bearbeitungszentren für allgemeine Zwecke und normale Genauigkeit fest.
  • Das Abnahmeprotokoll des Herstellers: Sofern vorhanden, enthält es die bei der Lieferung gemessenen Werte. Für einen Vergleich wiederholen Sie dieselben Prüfungen unter denselben Bedingungen: gleiches Verfahren, gleicher Radius und gleiche Vorschubgeschwindigkeit beim Ballbar, gleicher thermischer Zustand der Maschine.
  • Ihre eigenen Toleranzen: Eine Maschine, die ihre ursprünglichen Werte nicht mehr einhält, kann dennoch geeignet sein, wenn Ihre Werkstücke weniger verlangen.

Bei Fimotec

Jedes Datenblatt unseres Bestands enthält die an der Maschine erfassten Daten, ihre Steuerung und, sofern verfügbar, die Herstellerangaben mit ihrer Herkunft, zum Beispiel bei diesem Bearbeitungszentrum DMG MORI DMC 635 V. Der Preis wird auf Anfrage mitgeteilt, Transport und Aufstellung können auf Anfrage organisiert werden, und jede Anfrage wird innerhalb von 48 Std. an Werktagen beantwortet: kontaktieren Sie Fimotec.

Weiterführende Informationen

Eine Frage zu einer Maschine?

Schreiben oder rufen Sie uns an: Antwort innerhalb von 48 Stunden an Werktagen.

Kontakt aufnehmen