Yasal bilgiler

Genel satış koşulları

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Genel hükümler

Her sipariş, alıcı tarafından genel satış koşullarımızın kendiliğinden kabul edilmesi sonucunu doğurur; bu koşullar diğer tüm koşulları hariç tutar.

Siparişlerin kabulü

Bize iletilen siparişler, ancak yazılı olarak onaylandıklarında (öngörülmüşse bir avans ödenmesiyle birlikte) kesinleşir.

Aynı şekilde, temsilcilerimiz tarafından yürütülen işlemler ancak tarafımızca kabul edilip onaylandıktan sonra geçerlidir.

Bununla birlikte, satıcının yönetimi işbu sipariş formunun alınmasından itibaren otuz gün içinde müşteriye reddini bildirmemişse, bu kabul zımnen verilmiş sayılır.

Her sipariş, buna karşın, müşteri açısından bağlayıcı ve kesindir. Müşterinin yükümlülüklerini yerine getirmemesi hâlinde satıcı, satış sözleşmesinin ifasını talep etme hakkını saklı tutar. Her durumda, ödenmiş avanslar satıcıda kalır veya tahsil edilmemişlerse borçlu olunur.

Aksi belirtilmedikçe, nakliye, boşaltma, devreye alma ve alıcıya ait diğer tüm masraflar alıcıya aittir. Makinenin herhangi bir nedenle reddedilmesi hâlinde satıcı, 2.000,00 € (KDV hariç) tutarına kadar masraf faturalandırma hakkını saklı tutar.

Teslim süreleri

Teslim süreleri, öngörülemeyen durumlar veya mücbir sebep hâli saklı kalmak kaydıyla, bilgi amaçlı olarak belirtilir. Olası gecikmeler, alıcıya satışı iptal etme, malı reddetme veya tazminat talep etme hakkı vermez.

Mücbir sebep – beklenmedik hâller

Şirket, tüm beklenmedik hâllerde ve mücbir sebep durumlarında teslim yükümlülüğünden kurtulur.

Savaş, doğal afet, sel, yangınlar, tam veya kısmi grevler, lokavt gibi olaylar mücbir sebep hâli sayılır.

Geç teslim alma

Alıcı, sözleşmede öngörülen teslime hazır bulundurma tarihinden 15 gün sonra malı teslim almaya gelmezse, sevkiyat masraflarını müşteriye faturalandırarak malzemeleri müşteriye gönderme veya, bu yapılamazsa, siparişi iptal etme hakkını saklı tutarız.

Nakliye

Mallar çıkış yerinden sevk edilir; riski ve tehlikesi gönderilenlere ait olmak üzere taşınır ve fabrikada teslim alınmış sayılır. Hasar, eksik, ambalaj kusuru vb. durumlarda, Code de commerce'in (Fransız Ticaret Kanunu) 105 ve 106. maddeleri uyarınca son taşıyıcıya karşı başvuru haklarını kullanmak gönderilenlere düşer; gönderilenler, sevkiyatın eksiksiz ve kusursuz durumda olduğundan emin olmadan son taşıyıcıyı ibra etmemelidir.

Gönderilenin yasal ihtirazi kayıt formalitelerini yerine getirmemesi ve bunun sonucunda haklarını kaybetmesi hâlinde hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz.

Teslim alma anında son taşıyıcıya karşı usulüne uygun olarak hiçbir ihtirazi kayıt ileri sürülmemişse, ambalaj kusuru veya başka herhangi bir nedenle tarafımıza karşı hiçbir başvuruda bulunulamaz.

Bu madde, teslimatın vadeli olarak yapıldığı durumlarda da, mülkiyet kaydı bulunsa dahi, uygulanır.

Geçerli olabilmesi için her türlü şikâyet, malların varış yerine ulaştığı tarihten itibaren 2 gün içinde yazılı olarak tarafımıza ulaşmalıdır.

Sözleşme birbirini izleyen teslimatlardan oluşuyorsa, bir teslimattaki aksaklık, diğer teslimatlar bakımından sözleşmeyi sakatlamaz.

Malın kabulü

Alıcı, teslim edilen malın miktarını ve durumunu kontrol etmelidir. Kayıp, hasar veya şikâyet durumunda alıcı, aksi hâlde hakkı düşmek üzere, taşıyıcıya 48 saat içinde iadeli taahhütlü mektupla ihtirazi kayıtlarını bildirmelidir.

Sözleşmeye uygun olmayan teslimat hâlinde satıcının yükümlülüğü, her türlü ek ödeme hariç olmak üzere, malın değiştirilmesi veya bedelinin iadesiyle sınırlıdır.

Kurulum

Ekipman, müşteri tarafından ve müşterinin sorumluluğunda kurulur; ancak yalnızca kalifiye montajcılarımız tarafından devreye alınabilir.

Ürünün kullanımı – garanti – şikâyet

Ekipmanlarımızın öngörülen kullanım amacına uygun olmayan her türlü kullanımı, özellikle satılan ekipmanların uygulamaya konulmasına ilişkin teknik talimatlara uyulmaması, sorumluluğumuzu ortadan kaldırır.

Teknik değişiklikler

Üreticiler, modellerine her zaman yararlı gördükleri iyileştirmeleri ve değişiklikleri uygulayabilir.

Kataloglarda, broşürlerde, genelgelerde, reklam ilanlarında, resimlerde ve fiyat listelerinde yer alan ağırlıklar, boyutlar, kapasiteler, verimler ve diğer veriler yaklaşık bilgi niteliğindedir. Bu veriler, ancak siparişin yazılı kabulünde açıkça bunlara atıfta bulunulması hâlinde bağlayıcıdır. Alıcı, satın alınan makinelerin teknik verilerini kontrol etmekle yükümlüdür. Satıcı, hatalı veriler durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ödeme koşulları

Aksi kararlaştırılmadıkça faturalarımız, şirket merkezimizde teslim almadan önce %100 olarak ödenir. Sipariş onayımızda belirlenen vadelere kesinlikle uyulmalıdır. Belirlenen vadelerde ödemenin gecikmesi hâlinde, borçlu olunan tutarlar yürürlükteki yasal faiz oranının 1,5 katı oranında faize tabi olur; bu madde borcun muacceliyetini etkilemez.

Fiyatlar ve fiyat revizyonu

Fiyatlarımız herhangi bir süre taahhüdü olmaksızın verilir. Sipariş sırasında euro cinsinden belirlenen fiyatlar, siparişin yazılı kabul tarihinde yürürlükte olan veya bu belgede belirtilen üretici fiyatları, döviz kurları, nakliye ve sigorta tarifeleri esas alınarak belirlenir.

Bu fiyatlar, söz konusu çeşitli etkenlerin devreye girdikleri anda fiilen sahip olacakları değere göre revize edilebilir. Özellikle:

Fiyatın hesaplanmasında esas alınan döviz kuru, sipariş günü yürürlükte olan kurdur. Paritede + veya – %3'lük (üç) bir değişiklik fiyat düzeltmesine yol açmaz.

  • veya – %3'ü aşan bir değişiklik hâlinde, müşteri ile FIMOTEC şirketi arasında bir anlaşma müzakere edilir.

Garanti

Yeni ekipman

Tekliflerimizdeki fiyatlar, tarafımızca aksi belirtilmedikçe, her zaman revize edilebilir. Faturalanan fiyatlar, teslim günü yürürlükte olan tarifedeki fiyatlardır. Süreler yalnızca bilgi amaçlı verilir; bunlara uyulmaması hiçbir durumda siparişin iptaline yol açamaz ve herhangi bir cezanın uygulanmasına imkân vermez. Depolarımızda stoklanan makinelerin bedeli teslim almadan önce ödenir ve bu makineler her durumda riski ve tehlikesi gönderilene ait olmak üzere taşınır. Garantimiz, üretici veya tedarikçi tarafından verilen garantiyle sınırlıdır.

İkinci el ekipman

Tüm tekliflerimiz, depolarımızda zemin teslimi esasıyla alınan tüm ekipmanlar için KDV hariçtir. Ekipman, bulunduğu durumda kabul edilmiş sayılır ve olduğu gibi, garantisiz satılır. Ekipmanın zilyetliğinin devralınması, satıcı lehine kesin ve kayıtsız şartsız ibra niteliğindedir. Markalar ve özellikler yalnızca bilgi amaçlı verilir ve hiçbir şekilde sorumluluğumuzu doğuramaz. Mallarımızın bedeli teslim almadan önce ödenir ve mallar her durumda riski ve tehlikesi gönderilene ait olmak üzere taşınır.

Yeni veya ikinci el ekipman olsun, her satış, faturalanan bedelin kararlaştırılan tarihte ödenmemesi hâlinde kendiliğinden feshedilebilir. Alıcıya ihtar çekilmesine dahi gerek yoktur; ödeme yapılmaksızın vadenin dolması, satışın feshi için tek başına yeterlidir. Satışı feshedilen ekipmanın herhangi bir değer kaybına (aşınma, görünüm…) uğramış olması hâlinde, yenileme bedeli alıcının borcu olarak kalır.

İkinci el ekipman için hiçbir garanti verilmez: olduğu gibi satılır.

İkinci el ekipmanın bedeli teslim almadan önce ödenmelidir.

Her türlü şikâyet, teslimattan en geç 48 saat sonra, taahhütlü mektupla tarafımıza ulaşmalıdır. Bu süre geçtikten sonra yapılan şikâyetler işleme alınmaz.

Mülkiyeti muhafaza kaydı

Satılan malların mülkiyetinin devri, tüm vergiler dahil bedelinin tamamen ödenmesine bağlıdır. Aksi takdirde satıcı, herhangi bir özel formalite veya ihtar gerekmeksizin malın iadesini talep etme hakkını saklı tutar. Risklerin devri, 12 Mayıs 1980 tarihli ve 80-335 sayılı kanun ile 13 Temmuz 1967 tarihli ve 67-503 sayılı kanunun 65. maddesi uyarınca, teslimattan itibaren gerçekleşir.

Yerleşim yeri ve yargı yeri seçimi

Satıcı şirket, yerleşim yeri olarak şirket merkezini seçer.

Bir satış sözleşmesinin ifasına veya bedelin ödenmesine ilişkin uyuşmazlık hâlinde ve ayrıca aşağıda belirtilen hüküm ve koşulların yorumlanması veya uygulanması hâlinde, teslim yeri ve kabul edilen ödeme şekli ne olursa olsun ve garantiye başvurulması (“appel de la garantie”) hâlinde dahi, uyuşmazlığa yalnızca Strasbourg'daki ticari davalara bakan mahkeme bakar.

Özel ve yazılı bir anlaşma bulunmadıkça, her sipariş, alıcının kendi genel satın alma koşullarında yer alan aksi yöndeki her türlü hükme bakılmaksızın, alıcının genel satış koşullarımıza kendiliğinden katılması sonucunu doğurur.

Uluslararası hukuk bakımından yalnızca Fransız hukuku uygulanır.

Müşteri, yukarıdaki genel satış koşullarından haberdar olduğunu teyit eder ve bunları açıkça kabul eder.

Aksi yöndeki her türlü hüküm geçersiz ve hükümsüzdür.

İkinci el makinelerde garanti yoktur.